Legendado pela Equipe "Fantástica" no Viki
♬ Porque lhe conheci num dia desses ♬
♬ Descobri o gosto do amor e ♬
♬ Entendi que até um homem como eu ♬
♬ pode conhecer o amor ♬
♬ Porque lhe conheci num dia desses ♬
♬ Tenho amor ♬
♬ Realmente não sabia que você não podia ♬
♬ embalar o amor e jogá-lo fora ♬
♬ Enquanto tentava muito chamar e chamar ♬
♬ o seu nome de novo ♬
♬ Enquanto segurava a sua mão e tentava ♬
♬ parar-lhe ♬
♬ Você é a única pessoa que cuidou de mim ♬
♪ Tive amor ♪
♪ Aprendi e aprendi meus sentimentos ♪
[Episódio 14]
Doutor, espere por mim.
Doutor.
Doutor!
O Pil não diz nada sobre você vir aqui todos os dias?
Não, ele aprova isso.
Ele é tão bom.
É porque ele é amável.
Mesmo?
- E sobre seu filho?- Ele está tão fora de si por causa da namorada...
Ele nem mesmo volta para casa.
Você dormiu bem, Lee So Bal?
Onde está o Hae Sung?
Ele saiu cedo para filmar.
Por que você está tão suada?
Eu tive um pesadelo.
O sonho em que você estava correndo? Com o Dr. Hong Joon Gi?
É um sonho que profetiza você atingindo suas metas e sucesso.
A audiência do Hitman foi ótima. Provavelmente fará ainda mais sucesso.
Isso é um alívio.
Ah, o que você vai fazer a respeito do Advogado Kim Sang Wook?
Ainda não tenho certeza.
Não é fácil conseguir um advogado. Apenas faça isso.
O advogado Choi Jin Tae é o vice-presidente da Associação dos Advogados, com boas críticas.
Nenhum outro advogado quer fazer isso.
Então nós temos que fazer com que aquele cara faça isso.
Mas ele já está em um mal-entendido comigo, eu não quero atrapalhar o futuro brilhante dele.
E para me preparar para o julgamento eu vou ter que dizer a ele sobre todas as coisas feias. Eu não quero isso também.
É por isso que que você tem que deixar isso com ele.
Você vai poder ver se ele é alguém que pode aguentar seu fardo.
Ei, não pense em nada, apenas faça isso dizendo "Thank you very much" (Muito obrigada).
Entendeu? Vou buscar um pouco de alface.
Ah, tudo bem, tchau.
Tchau.
Faça como a Mi Sun disse.
Se você trabalhar com ele, no fim das contas vai poder curtir olhar para ele.
Você não disse que tinha um compromisso no almoço?
Ah, é mesmo. Eu tenho que me encontrar com o Dr. Hong.
Mas por que ele não checa as mensagens?[Doutor, seu seminário acabou?]
Ele normalmente responde na hora.[Parece que está ocupado, ainda vamos almoçar juntos?]
[Dr. Hong: Ah desculpa, minha resposta demorou? Almoço hoje?]
Sua ligação não pôde ser completada, depois do sinal...
[Você tinha dito que nós deveríamos almoçar porque meu bolo estava bom]
O quê?
Ele deve ter esquecido sobre comprar um almoço para mim hoje.
Provavelmente ele está ocupado.
[Ah sim, eu disse! Desculpa Princesa So Hye.]
[Ah sim, eu disse! Desculpa So Hye]
Eu vou ficar louco.
Como eu deveria responder?
Você disse que diria a So Hye diretamente. O que é isso de repente?
Não seja assim. Anda logo, abra seus olhos.
Eles não vão se abrir.
Ele está recebendo o máximo das injeções de morfina desde a manhã.
Essas são as medidas finais.
Então, sendo assim...
Conte a Unni.
Ela tem que se despedir.
Doutor, nosso almoço está cancelado?
Bem-vinda.
Eu fiz uma reserva em nome de Hong Joon Gi.
Por aqui, por favor.
Como você chegou aqui?
Sobre o que eu não sei?
Onde esta o Dr. Hong? Você não veio com ele?
Ele deve estar um pouco atrasado. Vamos começar com o chá.
A vista aqui é muito boa, não é mesmo?
Mas, por que o Dr. Hong está tão atrasado?
So Hye.
O Dr. Hong não pode vir hoje.
Por que não?
No dia da nossa festa de boas-vindas ele desmaiou e continua inconsciente.
O que é isso? Por que você está fazendo esse tipo de brincadeira assustadora?
Até agora pouco ele estava me mandando mensagens...
Então, aquela mensagem...
Eu a mandei.
Eu não podia contar isso a você pelo telefone.
Tem uma metástase no cérebro dele. Colocando nas palavras do Dr. Hong,
esses patifes apareceram em um lugar indesejado.
Agora estão desistindo dos tratamentos e ele esta recebendo injeções de morfina.
So Hye, você está bem?
E,
não há esperança?
Acho que ele ia contar isso hoje para você, quando se encontrassem.
Apenas vamos embora. Acho que eu não consigo comer.
Tudo bem, vamos juntos nos despedir.
Não. Eu vou para a minha sala de trabalho.
A Sang Hwa deve ir para lá. Vou no hospital depois da reunião.
So Hye, você está bem?
Sim, estou bem.
So Hye, vamos vê-lo pelo menos um pouco.
- Eu disse que vou depois.- Depois quando?
Quando o Dr. Hong estiver um pouco melhor eu vou, isso soa bem.
Não há tempo.
Estou ocupada. Já vou.
Ficará mesmo tudo bem?
Se algo der errado, você pode nunca mais pisar num tribunal por minha causa.
Eu já antecipei muito.
Embora eu não tenha muita experiência,
tenho confiança para fazer um trabalho tão bom quanto qualquer outro advogado da Coreia do Sul neste caso.
Sua remuneração estava vazia então eu a preenchi. Quando ganharmos...
Vamos falar da minha remuneração quando tudo estiver acabado.
Até fiz uma declaração.
Mesmo que seja um pouco desagradável, pensei que você precisava saber de tudo.
É realmente vergonhoso, mas escrevi tudo.
Fez bem. Você precisa me contar tudo sem esconder nada.
Embora fosse melhor chegar a um acordo sem ir a julgamento
se não chegarmos a um acordo, começo o processo imediatamente.
Embora seja uma longa luta, como é meu primeiro caso, farei meu melhor para ganhar.
De agora em diante acredite e confie em mim.
Sim. Eu confio em você.
Eu deveria ter impresso o certificado e coletado evidências.
Mas fui uma idiota e não consegui prepará-los.
Srta. Baek Seol. De agora em diante, vou chamá-la de srta. Baek Seol.
Estou preocupado em chamá-la de senhorita noona no tribunal.
Se não há evidência, vamos descobrir algo sobre ele.
Vou ler sua declaração primeiro.
Agora? Você deveria ler mais tarde, é vergonhoso.
Por que isso é vergonhoso?
Você apenas pegou o caminho errado.
Agora, tudo que precisa fazer é deixar esse caminho.
♬ Uma pessoa melhor ♬
Estes são materiais de casos parecidos com o seu.
Depois de olhar para eles, saberá quais partes podem causar problemas,
como lidar com a compensação,
e o que precisa para se preparar.
Por favor, leia. Enquanto faz isso, eu leio sua declaração.
Tudo bem, obrigada.
♬ Meus sentimentos permanecem ♬
♬ É só um dia comum ♬
♬ Meu amor, ainda desejo você ♬
♬ Ainda quero você ♬
♬ E ainda desejo você ♬
♬ Permaneço como sou ♬
♬ Não existe nenhum medo ♬
♬ Não importa a dor ou a tristeza ♬ Desejam fazer o pedido?
Por favor, traga-me um cappuccino.
Você gosta de cappuccino? Acabei de tomar um também.
♬ Querendo você ♬
Até os nossos tipos sanguíneos são compatíveis...
Se um advogado é muito casual, ele dá mau exemplo.
Mas, como você acabou se casando com o Choi Jin Tae?
Nossos pais eram da mesma universidade.
Meu pai e a família dele se tornaram próximas por laços políticos.
E então começaram a falar sobre casamento...
Então, qual é o seu signo do zodíaco?
O quê?
Eu apenas queria que respondesse naturalmente desse jeito.
Isso não é um interrogatório.
Sim, advogado. Vou responder mais tranquilamente.
Sim.
O clima entre eles parece ótimo.
O senhor quer que eu tire fotos?
Claro, pode tirar.
Tente tirar fotos que mostre momentos de proximidade.
Sim.
Amei e me preocupei tanto por você.
Como se atreve a me trair. É o fim de vocês dois.
Sim, alô?
Sabe o quanto foi difícil conseguir um convite para aquele almoço e você não apareceu?
Ah, É que... Estou cheio de problemas... Eu esqueci.
Havia algo urgente para cuidar. Desculpa. Eu sinto muito.
Pois bem, eu continuo dizendo bom, você não sabe distinguir o bem e o mal.
O que está fazendo fedendo a álcool em plena luz do dia como um imbecil.
É que... minha casa está uma bagunça completa agora.
Você não consegue controla sua esposa... O que acha que pode fazer na politica?
Tenha isso em mente, Choi Jin Tae. Você está pisando em gelo fino.
Uma vez que este piso de gelo se quebrar, você vai cair na água!
Você, sozinho. Então eu...
Não vou segurar sua mão, entendeu?
Mi Do...
Onde você acha que está para dizer meu nome de forma tão descuidada?
Cuide dos seus problemas de família, hoje, ou então o gelo fino,
eu vou quebrá-lo.
Oh, isso...
Legendado pela Equipe "Fantástica" no Viki
Ei, o que está espirrando na mesa do jantar?
Eu tomei cuidado quando espirrei. Mãe, sem nenhum motivo...
Eu já estava tão estressada por perder cabelo.
Ela veio para cima de mim como um hipopótamo louco.
Esta é uma panela de carne de porco quente e cogumelos, senhora.
Ahjumma, isto é comida ou oferenda para uma oração?
Por que fez tanto?
Desse jeito quem vai comer tudo isso que você serviu?
Desculpe, senhora. Serei mais cuidadosa da próxima vez.
Olhe para aquela mente inculta dela.
Pegue leve, mamãe.
A cunhada esteve conosco por anos, por isso sabia cozinhar de acordo com nosso gosto.
Como alguém que cozinhou para nós apenas uma vez pode acertar nossas preferências de primeira?
Onde dormiu que só está chegando em casa agora?
Me dê minha cueca. Preciso trocá-la. Está fedendo.
Pegue você mesmo. Você não tem mãos e pés?
Eu preciso saber onde estão para pegá-las!
Por que está gritando? E por que chamou o pai do Kim Sang Wook?
Por que você foi atrás do pai dele sem checar tudo primeiro?
Eles são tão burros? Você é estúpido achando que os dois iriam para um quarto de hotel, juntos, porque os chamou?
Sim, eu sou estúpido! Deve ser ótimo ser tão perfeita quanto você. Satisfeita agora?
Silêncio. Fiquem quietos!
Ahjumma, deixe isto
e você poderia começar a limpar o jardim?
Sim, claro.
Isto é humilhante! Na frente de pessoas de fora? Gritando quando já são adultos?
A deputada disse que ela vai me abandonar a menos que eu resolva isso hoje.
Eu serei chutado para escanteio em breve.
- O quê? - Devo dizer para o secretário Yang colocá-los em um hospício?
Ei, o pai dele acabou de ver a sua atitude. Acha que vai acreditar nisso? Ele vai ficar parado?
Devo apenas quebrar tudo com um caminhão de lixo?
Está dizendo bobagens!
Então o que devo fazer? Já que não está me ajudando a resolver.
Se aquele livro-caixa aparecer, estamos todos acabados.
Eu deveria contratar alguém para roubar o livro-caixa?
Que porcaria é essa?
Posso pensar em o que Confúcio disse.
Tenho vontade, mas não gratuitamente. Brilho, mas não cintilo.
Ou seja, podemos lidar com essa crise,
mas sem fazer dela um grande espetáculo.
É isso que significa.
Mamãe. Isso é para ensinar a virtude da humildade.
Não se trata de comportamento.
Mãe, apenas recite o provérbio, mas não passe vergonha discutindo-o.
De qualquer forma, essa situação é simples de resolver.
Peça desculpas. Se você dizer que está arrependido, o que ela vai fazer?
Você tem que pedir perdão, e trazê-la de volta para casa.
O próximo passo é quebrar as pernas dela.
Depois de tudo que ela passou na nossa casa, ela rastejaria de volta se ele pedir desculpa?
Em vez de fazer as coisas de forma descuidada, basta ficarem quietos.
Eu vou cuidar disso.
Escritora!
Sim, você chegou rápido.
Sim. Por que uma reunião de repente...
Vamos rapidamente nos dividir e terminar o episódio 16. Não ficarei confortável até terminar.
Até o 16 de uma vez?
Sim, eu mapeei as cenas. Veja as impressões.
Não está se sentindo bem?
Não, não é isso.
Primeiro, veja se o fluxo está bom e cheque se alguma parte a incomoda.
Sim.
Sang Hwa, está recebendo uma ligação?
Não.
O quê?
Aonde está indo?
Já volto.
Olá.
Presidente Ryu, você está aqui?
Sim, diretor.
Há algo mais que precise? Farei tudo o que puder como um produtor.
Uau, é bom ouvir isso.
Mas por que seu rosto está assim?
Ele tem estado ocupado demais atuando. O quanto deve ser difícil também ser produtor?
Que difícil? Só continuo com a minha confiança em vocês e nos funcionários.
O hyungnim Loide não veio hoje?
Hyungnim Loide?
Débi e Loide. Você e aquele doutor.
Pow! Vocês foram tão hilários.
Ah, aquele cara foi tão legal.
Algum dia desses convença-o a vir aqui dizendo que você o deixará com falas extras.
Sim, eu farei isso.
Diretor, estamos indo.
Vocês estão prontos?
Olá!
Pelo menos beba isto.
Não consigo beber.
Hyung, ligue para a escritora Sang Hwa e veja se a So Hye está bem. E diga-a para lhe dar relatórios de hora em hora.
Tudo bem. Isso é tão triste.
Como a escritora Lee deve estar se sentindo?
Vamos começar.
Certo.
Não se machuque.
[Hospital Geral Sungdong]
[Quarto Especial]
Como você se sente? Está um pouco mais confortável?
Ele escreveu uma prescrição para você se certificar
de se exercitar dez vezes ao dia por trinta minutos.
Indigestão, dor de cabeça, insônia, erupção cutânea, tontura, dificuldade em respirar,
os passos depois dos testes clínicos, etc., etc.
Ele não é exagerado?
Ele nem ao menos deixou um memorando para sua própria irmã, mas escreveu todo o seu quadro.
Aquele idiota.
Por favor, tente entender. Acabei de tomar um antidepressivo, então estou um pouco dispersa.
Não posso tratar dos pacientes enquanto choro, quando até o meu irmão está daquele jeito.
Doutora.
Você não tem que tentar muito para ir vê-lo. É bom o suficiente que você tenha vindo tão longe.
Do seu ponto de vista, pude ver o quanto seria difícil ver o meu irmão daquele jeito.
Está tudo bem.
Mãe, aquela moça tem algo estranho no nariz.
Sang Hwa, algo apareceu então vamos fazer a nossa reunião amanhã.
Sim.
Mesmo que seja difícil a partir de agora, seja sempre otimista e pense positivamente.
Vou atender esta ligação rapidamente.
Ah, sim. Aqui é o Kim Sang Wook.
Ah, sim. Foi útil para você?
Por favor, cheque também aquele arquivo, o que eu mandei por e-mail...
Sim.
Você está bem?
Sim. Obrigada.
Ah, realmente, aquele...
O que devemos comer no jantar?
Está tudo bem um advogado e uma cliente jantarem juntos?
Não podemos ter uma reunião enquanto estamos famintos.
Entendo.
Alô?
Ah, entre.
Sinto muito mesmo por ontem.
Eu fiz algo estúpido sem pensar que poderia perdê-la.
Ah, entre também, querida. Vou chamar a mãe.
Vou falar sobre os termos do acordo e do processo, então tente limitar suas palavras.
Certo.
Criança! A nossa criança está aqui.
Onde e como você estava?
O quanto você deve ter sofrido!
Você não está se sentindo bem?
Por favor, sente-se.
Desde o dia que você foi embora, a mãe parou de comer.
Porque eu criei meu filho errado,
causei um sofrimento enorme em você.
Senti-me tão triste e irritada quando descobri o que estava acontecendo no seu casamento.
Criança, eu estava errada.
Por favor, perdoe esta senhora.
Sogra...
Mãe, por favor, levante.
Não, eu errei.
O quanto deve ter sido difícil cuidar de uma casa tão grande?
O seu sangue deve ter secado lidando com seu marido.
Por favor, perdoe-nos e volte para casa.
Se vocês dois mudarem, não me aproximarei de você. Criança.
Por favor, perdoe-me por ser infiel. Mãe.
Você me ensinou a andar no caminho da justiça.
Eu sou o pecador.
Querida, não vamos falar de divórcio. Vou viver corretamente, eu juro.
Pare com isso e levante.
Não, até que você me perdoe eu não levantarei.
Ao invés de fazer isso, vamos sentar e conversar.
Não, não posso levantar até que ela me perdoe.
Não vai me perdoar quando estou implorando assim?
Não, então pare de fingir e levantem.
É tão nojento que não posso ver.
Que fingimento? Onde uma tão inculta...?
Eu aprendi tudo que há para se aprender.
Não se preocupe comigo. Por que você não trabalha na educação do seu filho primeiro?
E quanto os assuntos familiares da sua filha?
Ela joga a roupa íntima na cunhada, e nem mesmo limpa uma colher,
você devia ensinar essa educação para aqueles que tanto ama.
- Onde você saiu...- Mãe.
Criança, criança.
Viemos porque gostaríamos de fazer um acordo.
Por favor, dê-nos os termos do acordo que você gostaria.
Eu não quero o divórcio.
Está ciente que não pode fazer um acordo se for unilateral.
Você está recusando o acordo? Então não temos escolha, mas ir para o litigioso.
Já que a responsabilidade de quebra da família foi do Choi Jin Tae.
O quê?!
Advogado, eu mudei de ideia.
Não vamos fazer um acordo. Eu vou processar.
Entendi. Então vamos nos ver no tribunal.
Querida, advogado Kim...
Criança! Criança!
Querida!
Legendado pela Equipe "Fantástica" no Viki
Princesa So Hye! Onde está a Lee So Hye?
Princesa So Hye!
Você estava aqui.
Você passou no hospital?
Então, você também viu o dr. Hong?
Eu falei para você que vou depois.
Oh.
Você ainda não jantou, não é?
Isto é mingau de haliote. Este lugar é muito bom.
Eu já comi.
Quer que eu prepare para você?
Não, eu comi antes de vir.
Ah, sim. Você viu o vestido de casamento? O hyung recebeu a entrega mais cedo.
Eu o devolvi.
Por quê? Não serviu?
Vamos só dizer que nunca aconteceu. Foi uma decisão muito estúpida.
O que quer dizer ao se casar com uma pessoa que não tem futuro. Isso é apropriado?
Usar um vestido de casamento assim?
Vamos conversar sobre isso depois.
Não, não vamos mais falar disso.
Desculpa, por ficar oscilando. Isso também é um delírio?
Por quê? Aonde você está indo?
Tenho que ir para o escritório. Não posso me concentrar aqui.
Só descanse em casa hoje. O roteiro não é urgente.
O que é tão urgente enquanto você está com um oxigênio?
Acho que eu só posso ficar confortável quando terminar o Hitman.
So Hye! Lee So Hye.
Por que você não me contou? Sabia da condição do dr. Hong, não sabia?
Ele mesmo queria contar.
Mas você ainda devia ter me contado.
Se eu soubesse antes, não estaria em choque agora.
Desculpa. Eu não sabia que isso aconteceria. Então, vamos lá juntos.
Por que você está me forçando? Eu vou lá, eu vou.
Minha cabeça está confusa agora.
Por que você está agindo de forma tão diferente?
Eu sou uma paciente. Minha cabeça oscila muito ultimamente. Não posso controlar minhas emoções.
Então pare de ficar tão perto de mim.
Meu coração ainda não está pronto.
Eu sei. Também sei como você se sente.
O que você sabe? O que acha que sabe para falar assim?
Você sabe qual é a sensação de enfrentar a morte?
E quanto aos sentimentos de alguém que ama esse tipo de mulher, os meus sentimentos?
Acha que é fácil para mim enfrentar a morte?
Se você evitar e se esconder disso porque está com medo, o que vai fazer a partir de agora?
Algo pior pode acontecer e você vai ser assim?
Iria gostar se eu agisse assim com você? Eu também preciso de tempo para me preparar.
Você gostaria se eu também não aparecesse na sua frente?
Sim, eu gostaria disso. Não quero nem lhe ver agora.
Acho que vou ficar louca vendo você.
Você não tem que se forçar para fazer algo que não é fácil.
Sim, vamos só fazer confortavelmente o que quisermos.
♬ Por favor, vá embora. Por favor, saia do meu lado ♬
♬ Seu rosto sorridente só deixa mais difícil para mim ♬
♬ Por favor, vá embora. ♬
Desculpa. Eu também devo ter ficado sensível. Acalme-se.
Eu quero ficar sozinha então não me siga.
♬ Por favor, deixe-me primeiro ♬
♬ Por favor, vá embora. ♬
♬ Você nem tem que dizer nada agora ♬
♬ Não haverá nenhum motivo para eu voltar para você ♬
♬ Por favor, vá embora. Por favor, saia do meu lado ♬
♬ Seu rosto sorridente só deixa mais difícil para mim ♬
♬ Por favor, vá embora. Antes que eu desapareça ♬
♬ Por favor, deixe-me primeiro ♬
♬ Estou implorando. Por favor, vá embora ♬
O que foi?
Você criou um nome bom.
O Hye da So Hye, e o Seong do Hae Seong.
O Ryu Hae Seong é mesmo romântico.
O que eu pedi? Ainda temos negócios inacabados?
Sabe por que estou aqui. Você viu o meu cabelo ser arrancado.
E daí? Você vai processar?
Você não vai me servir um chá?
Não, por favor, fale rápido e vá embora.
Ótimo.
O livro-caixa, traga para mim. Senão, eu vou jogar uma bomba enorme.
Então apenas faça isso.
Por que se preocupa em me avisar, perdendo sua classe.
Você sabe que o Hae Seong era um traficante nos EUA?
Eu sabia. Isso foi há 20 anos e ele já foi punido.
Sei que ele assinou o contrato como condição para manter esse incidente em segredo.
Fizemos isso. Mas eu perdi meu celular.
Aquela foto estava no meu celular.
Sabe aquelas fotos que tiram dos criminosos nos EUA. Ah, uma mugshot.
É uma foto muito chocante, o que posso fazer?
Perder seu celular também é sua culpa. Isso é quebra de contrato.
Por que isso é minha responsabilidade? Também sou uma vítima.
Se você diz que eu quebrei o contrato, também vou processar.
Do começo do litigioso até o final do julgamento, provavelmente vai levar 3 anos, não é?
Apenas me traga o livro-caixa. Assim vou fazer o que eu puder para encontrar o celular.
Um erro que o ator cometeu quando estava com 20 anos não vai prejudicar o drama.
Você não diria isso se tivesse visto a foto.
Ah, isso mesmo. O que eu estava pensando? Achei que tinha perdido, mas
estava na minha bolsa.
Aqui.
[Polícia da Filadélfia - AP 90057 EUA]
Traga-me o livro-caixa. Não, vamos pegá-lo juntas.
Depressa. Continuo mudando de ideia e perdendo o meu celular.
Você está brincando comigo agora?
Vamos só acertar tudo.
A Baek Seol se divorcia. O Hae Seong é salvo. E minha família ficará em paz.
Esse não é o último presente que você poderia dar para o Hae Seong?
Se formos para o litigioso, escritora Lee, você conseguirá ver o veredito?
Será daqui há três anos.
Ei!!!
Aplique a lei nela. Me deram uma recuperação de oito semanas. Meu nariz está quebrado.
Ah! Por que fez isso, escritora Lee?
Vou aceitar a punição.
Hyung, está dormindo?
Eu disse coisas más
para a Lee So Hye.
Mesmo sabendo por que a So Hye estava daquele jeito, fiquei irritado com ela.
Porque eu estava muito frustrado.
Não, porque eu estava com muito medo.
Eu queria que a So Hye fosse tão espirituosa
e confiante quanto ela era antes.
Porque ela está tendo um momento tão difícil assim,
eu fiquei com tanto medo.
Eu não tenho mesmo o direito de ser o n.º 1.
Não se sinta decepcionado mesmo se a So Hye não vier aqui.
Esta é a primeira vez que a vejo tendo tanta dificuldade.
Então seja compreensivo.
Já que você sempre disse que era mais compreensivo do que eu.
Tenho certeza que fará isso.
Quando você se for,
com quem vou conversar assim?
E se eu perder a So Hye também?
Hyung.
Chame-me de "hyung" a partir de agora. Eu sempre quis ter um irmão.
Esqueça. Por que você de repente está fazendo coisas que nunca fez antes?
Se eu renascesse,
gostaria que nós três nascêssemos juntos de novo.
Eu também não deixaria que você tirasse a Lee So Hye de mim.
Sou confiante, então também não perderia.
Do que está falando? A condição é que você nasceria como uma garota.
Eu sou o único homem.
O quê?
Você sabe disso?
Os comissários de bordo recebem suas próprias máscaras de oxigênio primeiro, durante emergências.
Desse jeito, eles podem ajudar os outros passageiros com segurança.
Se você for passar por esse longo voo,
você precisa comer bem e cuidar da sua saúde primeiro.
Desse jeito, quando a So Hye estiver com dificuldades,
você será capaz de tomar conta dela.
A escritora Sang Hwa estava em casa. Acho que a escritora Lee está aqui sozinha.
Mas por que ela não atende o celular?
Ela poderia estar dormindo depois de tomar os remédios?
Sim, Mi Seon. Ouviu da So Hye?
Ei, a presidente Choi disse que está com a escritora Lee.
Ah, te ligarei de volta.
O que você disse?
Onde é este lugar?
Pensei em tomarmos um pouco de ar fresco antes de irmos.
Estou aliviada. Estava me sentindo desconfortável por todo esse tempo.
Senti que vender o livro-caixa para ganhar pensão
era o mesmo que ser igual àquelas pessoas.
Não é exatamente assim, mas
acho que esse é o melhor jeito também.
Entregarei o livro-caixa ao promotor.
Então você provavelmente será investigada também...
Você concorda com isso?
Até mais do que me divorciar, fazer aquelas pessoas
não conseguirem enganar as pessoas e tirar delas com falsidade,
quero fazê-los pararem de fazer isso.
Você precisará de coragem para fazer isso.
Eu me tornarei corajosa.
Minha bondosa amiga, que costumava depender de mim durante o colégio,
está lutando contra o câncer.
Com muita coragem.
Vou lutar cara a cara também.
Eu deveria mostrar alguma coragem também.
Baek Seol.
Eu...
Eu gosto de você.
Então...
Então, porque existe muitas interpretações diferentes na frase "eu gosto de você",
eu acho que é o termo mais apropriado entre um advogado e sua cliente antes de um processo.
Porque dizer "eu amo..."
Quer dizer, porque a frase "eu amo você"
é tão clara que não existe outra interpretação.
Também pode dizer "eu gosto de você" a amigos ou outros.
Este é o primeiro momento em que me arrependo de ter me tornado um advogado.
Se eu pudesse dizer o que realmente quero dizer,
eu sei que seria desvantajoso durante o processo.
Manterei isso para mim mesmo até que o processo termine. Posso segurar.
Você não está totalmente curiosa?
♬ A dor, que foi tudo o que sobrou no meu coração, não é suficiente, no entanto ♬
♬ porque é tudo o que me restou, eu darei a você ♬
Bem feito. Bravo!
Doutor.
Eu ia dar um bom sermão na Jin Sook.
Mas você fez melhor.
Isso é perfeito. É um bom lugar para se esconder. Onde há outro?
Você escolheu um lugar bom.
Desculpa, doutor.
Sou eu quem deve pedir desculpas. Depois de lhe prometer que não deixaria minha paciente sem médico.
Você era a minha esperança.
"Posso aguentar isso bem como o doutor. Também posso melhorar."
Mas se é de repente assim,
não posso olhar para você.
Você tão doente, morrendo,
achei que tivesse me preparado bem durante esse tempo.
Mas agora que aconteceu, estou com muito medo.
O Hae Seong também vai ficar com esse tipo de sentimento.
Como eu faço,
como vou aguentar sozinha sem você?
Está uma bagunça na minha cabeça agora.
Todos estão com medo. Eles também estão uma bagunça.
Na verdade, também estou com medo. Para qual tipo de mundo eu vou agora?
Vai doer no momento que eu me for? Vou conseguir passar bem por isso?
Mas ainda vou enfrentar de cabeça erguida.
Ao invés de ser consumido pelo medo da minha imaginação,
se eu enfrentar isso, não haverá nenhum arrependimento?
So Hye.
Hae Seong.
Como sabia que eu estava aqui?
Se é para encontrar a So Hye, eu iria até o inferno se precisasse.
Desculpa por antes.
Eu estou mais arrependido.
Você não tem que ir ver o Joon Gi. Eu vou me despedir por você. Ele também vai entender.
Então apenas descanse.
Não, eu quero ir. Tenho que ir agora, mas o que posso fazer?
O que quer dizer? Você pode só ir.
Então, a escritora Lee
está enfrentando uma doença agora?
Sim, ela teve um delírio severo por causa dos remédios.
Então, isso foi devido ao delírio. Não foi uma agressão intencional.
Que delírio? Ela retrucou e quebrou o nariz de uma pessoa!
Hae Seong!
Sim. Está aqui. Este é o relatório que veio direto do hospital.
Tenho que levar esta paciente direto para o hospital.
Sim.
Ahjumma, ela está mesmo doente!
Você está exagerando quando ela não tinha nenhuma intenção. Olha aqui!
Eu disse que não foi assim!
♬ Eu devo dizer que amo você ♬
♬ Meu bem, estou com você ♬
♬ Cada momento é usado com felicidade ♬
Escritora Lee, fique forte e melhore logo.
Sim, obrigada.
Sim, então vamos correr para o hospital.
Sim, sim. Vão depressa.
Escritora, cuide da sua saúde.
Trabalhe duro.
♬ Tudo bem se o fim da minha vida for junto a você ♬
Pare! Pare! Pare!
O meu irmão preparou isto.
Estava no jardim secreto.
Faça um punho.
♬ Porque lhe conheci num dia desses ♬
[Parte 1]
Embora ela não tivesse câncer, esta é a So Hye que só conhecia o trabalho.
♬ Descobri o gosto do amor e ♬
♬ Entendi que até um homem como eu pode conhecer o amor ♬
♬ Porque lhe conheci num dia desses ♬
♬ Tive amor ♬
Embora ela tenha câncer, esta é a Lee So Hye feliz.
♬ Eu não sabia que o amor deve ser apagado várias vezes ♬
Ela não está mais bonita e com mais vida?
Enquanto ama, enfrenta de cabeça erguida e passa dificuldades,
a So Hye está brilhando ainda mais.
Não tenha medo.
Em troca de ter câncer, você conseguiu encontrar o que era importante na vida.
♬ Porque eu nem sabia que estávamos nos separando, ♬
♬ eu sorri ♬
Porque eu lhe conheci,
fui mais feliz do que posso descrever.
Sou muito grata.
Nunca vou lhe esquecer.
Com certeza vamos nos encontrarmos de novo.
♬ Enquanto tentava muito chamar e chamar o seu nome de novo ♬
♬ As lágrimas enquanto segurava a sua mão e tentava lhe parar ♬
♬ Dando graças que você é a única pessoa que cuidou de mim ♬
Eu fiz bem?
Eu queria mostrar para você
que morrer não é tão difícil.
Não é tão assustador.
Já que eu fui bem. Você também conseguirá.
Porque eu lhe conheci, essa jornada foi muito agradável.
Por isso meu caminho para partir também é feliz.
Aproveite vivendo e brinque por muito, muito tempo antes de vir. Do seu n.º 2.
♬ Enquanto tentava muito chamar e chamar o seu nome de novo ♬
♬ As lágrimas enquanto segurava a sua mão e tentava lhe parar ♬
♬ Dando graças que ♬
♬ Você é a única pessoa ♬
♬ que cuidou de mim e estou lhe deixando ir ♬
♬ (Porque lhe conheci num dia desses) ♬
♬ Porque lhe conheci num dia desses ♬
♬ (Aprendi o significado do amor e) ♬
♬ Aprendi o significado do amor e ♬
♬ (entendi que sou humano) ♬
♬ entendi que sou humano ♬
♬ (entendi que sou humano) ♬
♬ Porque lhe conheci num dia desses ♬
♬ Tive amor ♬
♬ Eu não sabia que você não devia embalar o amor e jogá-lo fora ♬